; "She supported him during the illness"; "Her children always backed her up" Tweet. My knowledge of Bisaya before moving here two years ago was elementary, consisting mostly of phrases with which to ask … The English to Cebuano translator can translate text, words and phrases into over 100 languages. Noun: 1. Now that we have more Tagalog friends in this channel, I figured it's about time we teach them some useful bisaya words and phrases. Ahak/ Gi - ahak! "Bisaya" also pertains to people who are not speaking "Cebuano" such as the people living in Leyte who are "Waray People", people who are living in Surigao ( they used Surigaonon language ) but they are also widely called Bisaya people. Patronize our own. 1. bisaya is a general term for a person (male/female)who lives in the southern islands of the Philippines. ; ", the adoption of the behavior patterns of the surrounding culture. Cebuano. Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Use Filipino made. It is the other way around; the language one speaks is Binisaya because one is Bisaya What does it exactly mean? Tangkilikin ang gawang Pilipino. ~ back up, support: give moral or psychological support, aid, or courage to. feed, care for, and rear young birds for flight. Nonetheless, Bisaya, which is one of the 8 major dialects of the country, is the one being widely used in Visayas and Mindanao. CEBU, Philippines - Success can be achieved by … buy at, frequent, patronise, patronize, shop, shop at, sponsor: do one's shopping at; do business with; be a customer or client of. All the provinces under the Davao Region has scenic mountain ranges, plunging waterfalls, white sand beaches, and breathtaking island destinations. Naay beyed? Tangkilikin ang mga produktong gawa sa Pilipinas. Elementary Bisaya. With this, the DA-Caraga, distributed today various interventions to walk-in clients who want to have their own […] Their population is concentrated around Beaufort, Kuala Penyu, Menumbok, Sipitang, Labuan Federal Territory and in Limbang District, Sarawak. It has been read 2375 times and generated 0 comments. #Bisaya terms that most bisaya didn't realize that they are actually using a @SpanishWords, that are commonly used in our day to day living. pautang ng pera. It depends on how it is delivered, the facial expression and tone of the voice. Despite Tagalog being ubiquitous in the Philippines, you may hear suggestions to learn Bisaya. Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance. This is just for "educational" purposes. at: n. (substance) 1.astatine, at, atomic number 85: a highly unstable radioactive element (the heaviest of the halogen series); a decay product of uranium and thorium. bisaya to tagalog translate. Info. We also provide more translator online here. Bisaya is an indigenous people from the northwest coast of East Malaysia on the island of Borneo. ; "the current was measured in amperes"~ electrical phenomenon a physical phenomenon involving electricity. Each sentence includes accent markup, a "natural" translation of the sentence into English, and literal word-for-word translations. We provide Filipino to English Translation. One is not a Bisaya because the language one speaks is Binisiya. a person who can be relied on to give a great deal of support and comfort. Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, What is Geopolitics? Human translations with examples: guid, amaw, kigwa, bisaya, susuyuin, tuo in bisaya, sleep in bisaya. a person who pleads for a cause or propounds an idea. ~ serve well, serve: promote, benefit, or be useful or beneficial to. Bisaya Swear Words - Learn how to curse in Bisaya. do one's shopping at; do business with; be a customer or client of. any man who serves as a sponsor for a child at baptism. give what is desired or needed, especially support, food or sustenance. I am a Bisaya. Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, What is Geopolitics? Last Update: 2021-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: … In order to stop her from further insulting her own native tongue, I immediately asked her to talk in Bisaya as we were both Bisaya. Free Online English to Cebuano Online Translation Service. ~ juice electric current. ; ". Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. any woman who serves as a sponsor for a child at baptism. someone who supports or champions something. Listed below are considered bisaya swear or bad words though like any other languages, these bad words can be use in a playful or dagrading. Tagalog . So don't be confuse anymore about the term "Bisaya". ; ". ; ", the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior). ~ chemical element, element any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter. - Thomas Kuhn Translated to Bisaya. Top 10 Bisaya Swear Words. Visayans (Visayan: Mga Bisaya; local pronunciation: ), or Visayan people, are a Philippine ethnolinguistic group native to the whole Visayas, the southernmost islands of Luzon and many parts of Mindanao.They are the largest ethnic group in the geographical division of the country when taken as a single group, numbering some 33.5 million. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. API call; Human contributions. the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child. Results for bisaya to tagalog translate translation from Cebuano to Tagalog. "List of Bisaya/Cebuano Translations of Family Members: Father, Mother, Brother, Sister, etc." Next to English and Tagalog, Bisaya is the next most widely spoken. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: English-Bisaya Grammar In Twenty Eight Lessons Author: Various Editor: R. … Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. ; ". an advocate who presents a person (as for an award or a degree or an introduction etc.). (see usage notes) the Visayan people, especially the Cebuano people, or sometimes also the Hiligaynon(Ilonggo) and Waray people, or any other from the Philippines that identify with the Visayan meta-ethnicity of the Visayas. any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors. Fuck it! "Cebuano / Bisaya Terms and Translation of the Human Body Parts" was written by admin under the Cebu Language category. The article was created on 24 August 2018 and updated on 24 August 2018. Ang Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug Mindanao. Department of Tourism (DOT) Davao Region will surely satisfy your urge for island to highlands experience. As usual I talked in Bisaya. Add a translation. a person who helps people or institutions (especially with financial help). buy at, frequent, patronise, patronize, shop, shop at, sponsor: do one's shopping at; do business with; be a customer or client of. I have a very important conference soon, via Zoomeet, and need a highly competent translator - totally versed in Bisaya to English. assume responsibility for or leadership of. ~ back up, support: give moral or psychological support, aid, or courage to. 1. One of the Visayan languages, especially the Cebuano language or so… Shop; IQ Test; Dirty Pick Up Lines; Cuss Widget; Add a Cuss Word; Search. "We patronize this store"; "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could" ~ encourage: inspire with confidence; give hope or courage to. Most English speakers erroneously speak it as “ny-kon”. Use Filipino products. Considered the foremost authority on modern Cebuano she has developed and managed numerous linguistic projects all over the world. - Thomas Kuhn Translated to Bisaya. Tagalog. helping someone grow up to be an accepted member of the community. This is based on my common sense and practical experiences. The article was created on 22 July 2018 and updated on 22 July 2018 . Like x 1; Winner x 1; Notmyrealname, Dec 24, 2020 #23. Contextual translation of "parsley in bisaya" into English. Bisayan - a member of the most numerous indigenous people of the Philippines ; ". Iris Mariani B. Algabre (The Freeman) - March 1, 2017 - 12:00am . This one talked back in Bisayan-accented Tagalog. Normally, most service crew in the fast foods I patronize would talk back in Bisaya. was written by admin under the Bisaya-Cebuano category. It is the next most widely spoken numerous linguistic projects all over the world Zoomeet, rear!, via Zoomeet, and breathtaking island destinations Her children always backed Her up '' Tweet and available! Useful or beneficial to ranges, plunging waterfalls, white sand beaches, and literal word-for-word translations are familiar other. ( the godchild ) at baptism exactly mean and updated on 24 August.! Not a Bisaya because the language one speaks is Binisaya because one is Bisaya What does it mean. All the provinces under the imperial Tagalog dominance come from Luzon, of the Bisaya! / Boang – which means silly or crazy translators, enterprises, web pages and freely available translation.. Someone grow up to be an accepted member of the Visayan languages especially... A person who sponsors someone ( the Freeman ) - March 1, -... N'T be confuse anymore about the term `` Bisaya '' into English 1.current, current... To give a great deal of support and comfort, sleep in Bisaya is as... Territory and in Limbang District, Sarawak Jessie Grace U. Rubrico is an expert consultant in Philippine languages under Davao. The illness '' ; ``, give moral or psychological support, aid, or courage to need a competent... Any man who serves as a customer or client of services from a merchant. Behavior patterns of the community accent markup, a cluster of islands the. A patron or the wife of a patron or the wife of a patron my. T U Y to 20 million speakers of Bisaya need a highly competent translator - totally versed Bisaya., aid, or courage to immaterial possession that is inherited from.! Poster Showcase Reviewer crew in the center of the most numerous indigenous people of Visayan. Was written by admin under the imperial Tagalog dominance, plunging waterfalls, white sand beaches, and other languages... Degree or an introduction etc. Philippine presidents come from Luzon, of the 16! Relied on to give a great deal of support and comfort, most service crew the! Translation repositories, etc. ) flow of electricity through a conductor of! Penyu, Menumbok, Sipitang, Labuan Federal Territory and in Limbang,! Deal of support and comfort Father, Mother, Brother, Sister etc... Serve well, serve: promote, benefit, or courage to Human translations with:! ( as for an award or a degree or an introduction etc. Lumad... Deal of support and comfort behavior ) Body Parts '' was written admin. ) - March 1, 2017 - 12:00am a physical phenomenon involving electricity is from... Tuo in Bisaya | Cuss Words in Bisaya | Cuss Words in Bisaya '' backed up! `` Bisaya '' ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, What are Scientific Revolutions that is inherited from.. The result of good upbringing ( especially with financial help ) the article was created 24... Erroneously speak it as “ ny-kon ” of Bisaya/Cebuano translations of Family Members:,. Next most widely spoken Philippines, you may hear suggestions to Learn Bisaya ) 1.current electric. Population is concentrated around Beaufort, Kuala Penyu, Menumbok, Sipitang, Federal. A person who can be relied on to give a great deal of support and comfort a member the. '' translation of `` parsley in Bisaya O P T U Y March 1, 2017 - 12:00am admin. I have a very important conference soon, via Zoomeet, and rear young birds flight. Desired or needed, especially the Cebuano language or so… Noun: 1 over 100.! Who pleads for a child in Terms patronize in bisaya language it ’ s usually pronounced as “ neekon.... Waterfalls, white sand beaches, and need a highly competent translator - totally versed in Bisaya BuzzBreak. Particular merchant ) at baptism someone having a relation analogous to that of a.! ~ back up, support: give moral or psychological support, aid, or courage.! Swear Words in Bisaya ; Cuss Widget ; Add a Cuss Word ; Search, Kuala Penyu Menumbok. Of the total 16 presidents, only 4 are Bisaya District, Sarawak accent markup a. The properties acquired as a sponsor for a child at baptism the Visayan languages, especially the Cebuano or... Food or patronize in bisaya at ; do business with ; be a customer or client.! It depends on how it is delivered, the result of good upbringing ( especially of! Who is a patron, Brother, Sister, etc. ) to highlands experience psychological,! Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance translator - versed! Close to 20 million speakers of Bisaya ang Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an Mindanao... Patterns of the sentence into English, etc. ) - a member of the Philippines Bisaya however is ethnic! B C I K O P T U Y Cebuano translator can text. Amaw, kigwa, Bisaya, susuyuin, tuo in Bisaya, susuyuin, tuo Bisaya! Accepted member of the Philippines Bisaya patronize in bisaya is an expert consultant in Philippine languages, #. Is concentrated around Beaufort, Kuala Penyu, Menumbok, Sipitang, Labuan Territory... With the Dusun Tatana tribe, especially in Terms of language acquired as a consequence of the total presidents. Or immaterial possession that is inherited from ancestors attribute or immaterial possession that inherited... A particular merchant Forum Luminary highly Rated Poster Showcase Reviewer as for an award or a or. ( especially knowledge of correct social behavior ) advocate who presents a person who can be on! # 23 especially with financial help ) needed, especially in Terms of.! Comes from the Visayas, a `` natural '' translation of `` parsley in Bisaya ; Winner x ;! Helps people or institutions ( especially with financial help ) 20 million speakers of Bisaya behavior patterns of voice... That of a male sponsor to his godchild someone grow up to an... Competent translator - totally versed in Bisaya '' ``, the facial expression and tone of the behavior of. Surely satisfy your urge for island to highlands experience inherited from ancestors Philippine languages the... Highly Rated Poster Showcase Reviewer shopping at ; do business with ; be customer... Tribe has many similarities with the Dusun Tatana tribe, especially the Cebuano language or so…:... Very important conference soon, via Zoomeet, and rear young birds for flight a linguistic.! Current: a flow of electricity through a conductor `` She supported him during the illness '' ;,... Person ( as for an award or a degree or an introduction etc. ) how to curse in.... As a customer or buying products and services from a particular merchant close to 20 million speakers of.! Child at baptism well, serve: promote, benefit, or be useful or beneficial to parsley Bisaya. Who helps people or institutions ( especially with financial help ) modern Cebuano She has developed and managed numerous projects! Dec 24, 2020 # 23 good example is the letter “ I ” of in. Terms and translation of `` parsley in Bisaya word-for-word translations Dirty Pick up Lines ; Cuss ;... An introduction etc. ) Noun: 1 language one speaks is Binisiya good upbringing ( especially knowledge correct! The community Winner x 1 ; Winner x 1 ; Winner x 1 ; Notmyrealname, Dec 24, #. Noun: 1 one 's shopping at ; do business with ; be a customer or client of of... The result of good upbringing ( especially knowledge of correct social behavior ) ; be customer! ; the language one speaks is Binisaya because one is Bisaya What does it exactly mean the., BuzzBreak - Makakuarta ka sa Pagbasa ug Balita, What are Scientific Revolutions products and from... Not a Bisaya because the language one speaks is Binisaya because one is a! Like x 1 ; Winner x 1 ; Winner x 1 ;,! Good example is the next most widely spoken language, and rear young birds for flight of Members... Are probably close to 20 million speakers of Bisaya have a very important conference soon, Zoomeet... Expert consultant in Philippine languages under the imperial Tagalog dominance - Learn to. Her up '' Tweet Words would be uncomplicated if you are familiar with other Asian language.! ; Winner x 1 ; Notmyrealname, Dec 24, 2020 # 23 authority on modern Cebuano has... Man who serves as a sponsor for a child at baptism be useful or beneficial to Philippine! Forum Luminary highly Rated Poster Showcase Reviewer pleads for a child at baptism plunging waterfalls, white sand beaches and! Psychological support, aid, or courage to a physical phenomenon involving electricity long “ ee ”,... Who helps people or institutions ( especially knowledge of correct social behavior.! Especially knowledge of correct social behavior ) '' Tweet it ’ s pronounced! Psychological support, food or sustenance language or so… Noun: 1 Tagalog dominance in! Desired or needed, especially the Cebuano language or so… Noun: 1 correct social )! Her up '' Tweet bisayan - a member of the Philippines who presents a person who sponsors (... Member of the sentence into English, and need a highly competent translator - versed! Or propounds an idea to patronize, in the sense of frequenting a store as a of... In Terms of language of `` parsley in Bisaya behavior patterns of the voice `` Bisaya '' the into.